This policy explains what personal data we collect when you use mariusgremaud.com and the online studio at studio.mariusgremaud.com, why we collect it, and what rights you have. It applies to everyone, wherever you live. Version française ci-dessous.
The data controller is Marius Gremaud, trading as Gremaud Maître d’équilibre, a sole proprietorship established in Switzerland.
We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies to you, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Visiting our websites. Our hosting provider records technical data such as your IP address, browser and pages visited, to keep the sites running and secure. We count visits with Burst Statistics, which runs on our own server: without your consent, it works without cookies and no data leaves our server. Google Analytics and the Meta Pixel are only loaded if you accept them in the cookie banner; Google Analytics does not store IP addresses. We keep a record of your cookie choices (a random identifier, the date and the categories you chose) so that we can prove your consent. Details are in our Cookie Policy.
Forms and spam protection. Our booking and contact forms are protected against spam by Google reCAPTCHA. On pages with a form, reCAPTCHA processes technical data, such as your IP address, information about your browser and how you use the page, to tell people from automated programs. Google processes this data under its own privacy policy.
Contacting us. When you write to us by email, phone, WhatsApp or a form, we use your name, contact details and message to answer you. We delete this data when it is no longer needed, at the latest two years after our last exchange.
Booking or buying. When you book a workshop or a private lesson, or buy the online course, we process your name, email address, billing address and country. Your country is needed to apply the correct VAT. Payments are handled by Stripe and Link: we never see or store your full card details. Accounting records are kept for ten years, as required by Swiss law.
Your studio account. When you buy the online course, an account is created for you with your name and email address. Your password is stored in encrypted form. We also store your progress in the program, such as the lessons you have marked as done. Your account is kept as long as you have access to the studio, and you can ask us to delete it at any time. While you follow the program, we send you course emails (access details, end-of-week messages and reminders if you have been inactive); you can stop the reminders with the link in each email.
Comments in the studio. Members can post questions and replies under the lessons, and vote for the most useful ones. Your comments are visible to other members, with your name. You can ask us to edit or delete them at any time.
Newsletter. If you subscribe, we use your email address to send you news about workshops and programs. You can unsubscribe at any time with the link in every email.
We process your data to perform a contract with you (bookings, purchases, studio access), to meet legal obligations (accounting, tax), on the basis of your consent (statistics and marketing cookies, measurement of purchases by Meta, newsletter), or for our legitimate interest in running and securing our websites, protecting our forms against spam and answering your questions.
We only share your data with providers that help us run our services, and only to the extent needed:
We do not sell your personal data.
Some providers process data outside Switzerland, in particular in the European Union and the United States. Transfers to the United States rely on the Swiss-U.S. and EU-U.S. Data Privacy Frameworks where the provider is certified, or on standard contractual clauses approved by the Swiss and European authorities.
We use appropriate technical and organisational measures to protect your data, including encrypted connections (TLS/SSL), restricted access to the studio and regular updates of our websites.
You can ask us at any time to access, correct or delete your personal data, or to receive it in a portable format. You can object to processing based on our legitimate interest, and withdraw your consent at any time, for cookies with the “Cookie settings” link at the bottom of every page. To exercise these rights, write to info@mariusgremaud.com. We may ask you to confirm your identity.
If you are not satisfied with how we handle your data, you can contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), or the data protection authority of your country of residence.
Our services are intended for adults. We do not knowingly collect data from children under 16 without the consent of a parent or guardian.
We may update this policy. The current version is always published on this page, with the date of its last update.
This policy is published in English and in French. In case of differences, the English version prevails.
Cette déclaration explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous utilisez mariusgremaud.com et le studio en ligne studio.mariusgremaud.com, pourquoi nous les collectons et quels sont vos droits. Elle s’applique à toute personne, quel que soit son lieu de résidence.
Le responsable du traitement est Marius Gremaud, exerçant sous le nom Gremaud Maître d’équilibre, entreprise individuelle établie en Suisse, Route de la Gruyère 19, 1645 Le Bry, Suisse. E-mail : info@mariusgremaud.com. Téléphone : +41 79 506 61 09.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique à vous, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
Visite de nos sites. Notre hébergeur enregistre des données techniques, comme votre adresse IP, votre navigateur et les pages consultées, afin d’assurer le fonctionnement et la sécurité des sites. Nous comptons les visites avec Burst Statistics, qui fonctionne sur notre propre serveur : sans votre consentement, il fonctionne sans cookies et aucune donnée ne quitte notre serveur. Google Analytics et le pixel Meta ne sont chargés que si vous les acceptez dans la bannière de cookies ; Google Analytics ne conserve pas les adresses IP. Nous conservons une trace de vos choix de cookies (un identifiant aléatoire, la date et les catégories choisies) afin de pouvoir prouver votre consentement. Les détails figurent dans notre Cookie Policy.
Formulaires et protection contre le spam. Nos formulaires de réservation et de contact sont protégés contre le spam par Google reCAPTCHA. Sur les pages comportant un formulaire, reCAPTCHA traite des données techniques, comme votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre utilisation de la page, afin de distinguer les personnes des programmes automatisés. Google traite ces données selon sa propre politique de confidentialité.
Prise de contact. Lorsque vous nous écrivez par e-mail, téléphone, WhatsApp ou formulaire, nous utilisons votre nom, vos coordonnées et votre message pour vous répondre. Ces données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, au plus tard deux ans après notre dernier échange.
Réservation ou achat. Lorsque vous réservez un workshop ou un cours privé, ou achetez le cours en ligne, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation et votre pays. Votre pays est nécessaire pour appliquer la bonne TVA. Les paiements sont gérés par Stripe et Link : nous ne voyons ni ne conservons jamais vos données de carte complètes. Les pièces comptables sont conservées dix ans, comme l’exige le droit suisse.
Votre compte studio. Lorsque vous achetez le cours en ligne, un compte est créé à votre nom avec votre adresse e-mail. Votre mot de passe est stocké sous forme chiffrée. Nous enregistrons aussi votre progression dans le programme, par exemple les leçons marquées comme faites. Votre compte est conservé tant que vous avez accès au studio, et vous pouvez demander sa suppression à tout moment. Pendant le programme, nous vous envoyons des e-mails liés au cours (accès, messages de fin de semaine et rappels en cas d’inactivité) ; vous pouvez désactiver les rappels avec le lien présent dans chaque e-mail.
Commentaires dans le studio. Les membres peuvent poser des questions et répondre sous les leçons, et voter pour les réponses les plus utiles. Vos commentaires sont visibles des autres membres, avec votre nom. Vous pouvez nous demander de les modifier ou de les supprimer à tout moment.
Newsletter. Si vous vous abonnez, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des nouvelles sur les workshops et les programmes. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.
Nous traitons vos données pour exécuter un contrat avec vous (réservations, achats, accès au studio), pour respecter des obligations légales (comptabilité, fiscalité), sur la base de votre consentement (cookies de statistiques et de marketing, mesure des achats par Meta, newsletter), ou pour notre intérêt légitime à faire fonctionner et sécuriser nos sites, à protéger nos formulaires contre le spam et à répondre à vos questions.
Nous ne partageons vos données qu’avec les prestataires qui nous aident à fournir nos services, et seulement dans la mesure nécessaire :
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Certains prestataires traitent des données hors de Suisse, notamment dans l’Union européenne et aux États-Unis. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le Swiss-U.S. et l’EU-U.S. Data Privacy Framework lorsque le prestataire est certifié, ou sur des clauses contractuelles types reconnues par les autorités suisses et européennes.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment des connexions chiffrées (TLS/SSL), un accès restreint au studio et des mises à jour régulières de nos sites.
Vous pouvez à tout moment nous demander d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, ou de les recevoir dans un format portable. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime et retirer votre consentement à tout moment, pour les cookies via le lien « Cookie settings » en bas de chaque page. Pour exercer ces droits, écrivez à info@mariusgremaud.com. Nous pourrons vous demander de confirmer votre identité.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ou à l’autorité de protection des données de votre pays de résidence.
Nos services s’adressent aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 16 ans sans le consentement d’un parent ou représentant légal.
Nous pouvons mettre à jour cette déclaration. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec la date de sa dernière mise à jour. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise fait foi.
